Справочные и периодические издания 10 глава

XIX. Велисарий, видя, что Нисибис прекрасно укреплен, и не имея никакой надежды взять его, поторопился двинуться далее, с тем чтоб неожиданным вторжением нанести вред неприятелю. (2) Потому, снявшись с лагеря, он всем войском двинулся вперед. Пройдя однодневный путь, они оказались около укрепления, которое персы именуют Сисавранон[344]. (3) Там было огромное количество обитателей Справочные и периодические издания 10 глава, а гарнизон его составляли восемьсот отборных персидских всадников, во главе которых был авторитетный супруг по имени Влисхам. (4) Расположившись лагерем поблизости этой крепости, римляне приступили к ее осаде. Но во время штурма они были отброшены вспять и понесли в битве огромные утраты. (5) Ибо стенки оказались очень крепкими, ну и варвары отражали Справочные и периодические издания 10 глава нападавших с большущим мужеством. Потому Велисарий, собрав всех собственных военачальников, произнес последующее: (6) «Мужи‑начальники! Опыт многих войн обучил нас в тяжелых обстоятельствах предугадать их последствия и уметь избегать угрозы, избрав наилучшее решение. (7) Вы осознаете потому, как небезопасно для войска продвигаться по неприятельской земле, оставив у себя в тылу много Справочные и периодические издания 10 глава укреплений, охраняемых к тому же обилием воинственных людей. (8) Конкретно в таком положении пришлось оказаться нам на данный момент. Если мы пойдем вперед, то враг и отсюда, и из городка Нисибиса будет потаенно следовать за нами, и, что полностью возможно, причинять нам неудачи в местах, подходящих для засады и всяких Справочные и периодические издания 10 глава других происков. (9) Если же и другое войско попадется нам навстречу и вступит с нами в схватка, то нам по необходимости придется биться и с теми, и с другими, и таким макаром перетерпеть от их неисправимое зло. Нечего уже гласить, что, если так случится и мы потерпим поражение Справочные и периодические издания 10 глава в схватке, у нас не будет впредь никакой способности возвратиться на римскую землю. (10) Пусть не окажется так, чтоб мы из‑за неразумной поспешности сами позволили снять с себя доспехи [оказавшись убитыми] и своим рвением причинили вред делу римлян. Неразумная смелость ведет к смерти, а разумная осторожность всегда приносит спасение тем, кто ее Справочные и периодические издания 10 глава держится. (11) Итак, давайте останемся тут и попытаемся взять эту крепость, а Арефу с его людьми пошлем в области Ассирии. (12) Ибо сарацины от природы неспособны атаковать стенки, а для грабежа и опустошения нет народа более применимого, чем они. (13) Совместно с ними во вторжении воспримут роль и некие Справочные и периодические издания 10 глава из более боеспособных боец с тем, чтоб они, в этом случае, если не повстречают никакого сопротивления, нанесли как можно больший вред тем, на кого нападут, а если же повстречают какой‑то неприятельский отпор, просто могли бы спастись, отступив к нам. (14) Мы же, взяв, если Бог даст, эту крепость, со Справочные и периодические издания 10 глава всем войском переправимся потом через Тигр, не боясь, что нам будет угрожать с тыла какая‑или опасность, и уже отлично зная, как обстоят дела в Ассирии».

(15) Эти слова Велисария всем показались верными, и он тотчас же приступил к выполнению этого плана. Арефе с его людьми он отдал приказ двинуться в Справочные и периодические издания 10 глава Ассирию, и совместно с ним он послал тыщу двести воинов, большая часть из которых являлись его щитоносцами. Во главе их он поставил 2-ух собственных копьеносцев, Траяна и Иоанна, по прозвищу Фага [Обжора][345], оба они были красивые вояки. (16) Он повелел им действовать, во всем повинуясь Арефе; Арефе же он Справочные и периодические издания 10 глава отдал приказ разорять все, что попадется на пути, а потом возвратиться в лагерь и сказать, как обстоят дела в Ассирии исходя из убеждений ее военной мощи. (17) Итак, Арефа со своими людьми перебежал Тигр и оказался в Ассирии. (18) Они отыскали там страну злачную, издавна не подвергавшуюся опустошениям и никем не охраняемую. За Справочные и периодические издания 10 глава время набега они разорили много тех местечек и собрали большие богатства. (19) Меж тем Велисарий, захватив в плен нескольких персов, вызнал от их, что у осажденных в крепости мощная нехватка продовольствия. (20) Ибо они не придерживались обычая, имеющегося в Даре и Нисибисе, ложить в публичные амбары годичный припас продовольствия, и, не считая Справочные и периодические издания 10 глава того, сейчас из‑за внезапного нападения на их вражеского войска, они не успели ввезти достаточного количества провианта. (21) Так как же в крепость внезапно стеклось много беженцев, они все, естественно, мучались от недочета продовольствия. (22) Когда об этом стало понятно Велисарию, он послал туда Жору, очень разумного супруга, которому он Справочные и периодические издания 10 глава поверял свои потаенны, с тем чтоб он попробовал выяснить, не согласятся ли тамошние обитатели сдать крепость по какому‑или соглашению. (23) Жора многими увещеваниями и нежными речами уверил их, чтоб они, взяв клятву сохранить им жизнь, сдались сами и сдали крепость римлянам. (24) Так Велисарий взял крепость Сисавранон и всех ее Справочные и периодические издания 10 глава обитателей, с незапамятных времен являвшихся христианами и римлянами; он отпустил их, не причинив им вреда. Персов же совместно с их полководцем Влисхамом он выслал в Визáнтий, а стенки укрепления срыл до основания. (25) Малость времени спустя василевс послал этих персов и Влисхама в Италию на войну с готами Справочные и периодические издания 10 глава. Так закончились действия, касающиеся крепости Сисавранон[346].

(26) Арефа же, ужаснувшись, вроде бы римляне не отняли у него добычу, не возжелал больше ворачиваться в лагерь[347]. (27) Послав неких из собственных людей типо в качестве лазутчиков, он тайком отдал приказ им как можно быстрее возвратиться и объявить всем, что огромное неприятельское войско Справочные и периодические издания 10 глава находится у переправы через реку. (28) По этой причине он порекомендовал Траяну и Иоанну ворачиваться в римские земли другой дорогой. (29) Они так и не пришли к Велисарию, но имея Евфрат по правую руку, прибыли в Феодосиополь, расположенный на реке Аворрас. (30) Ничего не ведая об этом войске, Велисарий и римская армия пребывали в досаде Справочные и периодические издания 10 глава и были исполнены ужаса и невыносимого страшного подозрения. (31) Так как им пришлось остаться тут на очень длительное время, многих боец поразила мощная горячка, ибо подчиненная персам Месопотамия очень жаркая страна. (32) Римляне к этому были непривычны, в особенности те, что были родом из Фракии, и потому что они пребывали Справочные и периодические издания 10 глава в этой только жаркой местности и им приходилось летней иногда жить в душных хижинах, они заболели, так что практически третья часть войска лежала полумертвой. (33) Все войско жаждало уйти оттуда и как можно быстрее вернуться в свою страну, а пуще всех командующие ливанскими войсками Рекитанг и Феоктист, которые понимали, что Справочные и периодические издания 10 глава и время принесения даров сарацинами собственному богу уже миновало. (34) Они не раз обращались к Велисарию с просьбой немедля отпустить их, утверждая, что в то время как они посиживают тут без всякой надобности, все области Ливана и Сирии отданы на произвол Аламундару. (35) Потому Велисарий, созвав всех военачальников, устроил совещание. (36) Тогда Справочные и периодические издания 10 глава первым встал Иоанн, отпрыск Никиты, и произнес последующее: «О храбрейший Велисарий, никогда, я думаю, не было предводителя, равного для тебя ни по удаче, ни по доблести. (37) Такое мировоззрение о для тебя властвует не только лишь посреди римлян, да и посреди варваров. (38) Эту славу, но, ты еще более укрепишь Справочные и периодические издания 10 глава, если окажешься в состоянии спасти нас, приведя живыми на римскую землю, ибо сейчас наши надежды на это никак не блестящи. Посуди сам, в каком положении находится наше войско. (39) Сарацины и самые доблестные из наших воинов, перейдя через Тигр, не знаю, сколько дней тому вспять, попали в такую неудачу Справочные и периодические издания 10 глава, что даже вестника к нам не смогли прислать. Рекитанг и Феоктист, думая, что войско Аламундара уже находится в центре Финикии, грабя и разоряя все тамошние места, уйдут, как ты и сам, естественно, видишь. (40) Из числа тех, кто остается, такое количество нездоровых, что тех, кто будет за ними ухаживать и повезет Справочные и периодические издания 10 глава на римскую землю, окажется существенно меньше их самих. (41) При таких обстоятельствах, если случится так, что неприятель нападет на нас или в то время, когда мы будем находиться тут, или когда мы будем отступать, некоторому, пожалуй, будет известить находящихся в Даре римлян о постигшем нас несчастье. (42) А о том Справочные и периодические издания 10 глава, чтоб идти вперед, даже и гласить нечего. Потому пока остается у нас какая‑то надежда, самым полезным для нас будет обмозговать план нашего возвращения и претворить его в жизнь. (43) Ибо для людей, попавших в такое опасное положение, было бы безумием мыслить не о своем спасении, а о том, как причинить вред врагу Справочные и периодические издания 10 глава». (44) Так произнес Иоанн; все другие одобрили его слова и, придя в волнение, стали добиваться как можно быстрее организовать отступление. (45) Потому Велисарий, посадив нездоровых на вьючных животных, выслал их вперед, а сам со всем войском последовал за ними[348]. (46) Как они оказались на римской земле, Велисарий вызнал обо всем Справочные и периодические издания 10 глава, что было изготовлено Арефой, но у него не было никакой способности наказать его, так как он больше не показывался ему на глаза. Так закончилось это вторжение римлян.

(47) После того, как Хосров взял Пéтру, ему было объявлено о вторжении Велисария в Персию, о битве около городка Нисибиса, о Справочные и периодические издания 10 глава взятии крепости Сисавранон и о том, что совершило войско во главе с Арефой, перейдя реку Тигр. (48) Оставив гарнизон для охраны Петры, он тотчас со всем остальным войском и взятыми в плен римлянами возвратился в персидские пределы. (49) Таковы были действия, произошедшие во время второго нашествия Хосрова. Велисарий же, явившись во вызову василевса Справочные и периодические издания 10 глава в Визáнтий[349], провел там зиму.

XX. С началом весны Хосров, отпрыск Кавада, в 3-ий раз с огромным войском вторгся в пределы римлян, имея реку Евфрат с правой стороны[350]. (2) Священник городка Сергиополя Кандид, узнав, что мидийское войско подошло уже совершенно близко, и ужаснувшись и за .себя, и за город Справочные и периодические издания 10 глава, так как он в условленное время не заплатил Хосрову договоренную сумму[351], явился в лагерь противников и просил Хосрова не гневаться на него за это. (3) Ибо средств у него никогда не было, и по этой причине он с самого начала даже не помышлял о спасении суронцев, и, хотя он неоднократно Справочные и периодические издания 10 глава молил за их василевса Юстиниана, это оказалось напрасным[352]. (4) Хосров заключил его под стражу и, подвергнув его тело жесточайшей пытке, востребовал от него уплаты суммы, вдвое превосходящей ту, о которой было договорено. (5) Кандид умолял его отправить несколько человек в Сергиополь с тем, чтоб они забрали, все сокровища того храма. (6) Когда Справочные и периодические издания 10 глава Хосров согласился это сделать, Кандид выслал вкупе с ними неких из собственных провожатых. (7) Обитатели Сергиополя, приняв в город посланников Хосрова, дали им много ценностей, заявив, что больше у их ничего не осталось. (8) Хосров, но, произнес, что это его совершенно не удовлетворяет и востребовал, чтоб ему было дано много больше Справочные и периодические издания 10 глава этого. (9) Итак, он отправляет еще неких лиц под тем предлогом, чтоб они с точностью выявили имеющиеся в городке богатства, на самом деле же — с тем, чтоб захватить город. (10) Но так как не судьба было Сергиополю быть захваченным персами, некоторый сарацин, христианин, служившим под началом Аламундара, по имени Амвр Справочные и периодические издания 10 глава, подойдя ночкой к городской стенке, известил обитателей обо всем этом деле, запретив им каким бы те ни было образом пускать персов в город. (11) Таким макаром посланники Хосрова возвратились к нему ни с чем. Тот, пылая гневом, вознамерился захватить город. (12) Отправив войско в 6 тыщ человек, он отдал приказ ему осадить город к Справочные и периодические издания 10 глава совершить атаку на его укрепления. (13) Те подошли к городку к приступили к делу. Обитатели Сергиополя поначалу храбро защищались, но потом, пав духом и ужаснувшись угрозы, начали уже подумывать о том, чтоб сдать город противнику. (14) Ибо случилось так, что в городке у их было менее двухсотен боец. Но Амвр, снова Справочные и периодические издания 10 глава подойдя ночкой к стенке, произнес, что персы через два денька снимут осаду, так как у их совсем не осталось воды. (15) Потому они не вступили ни в какие переговоры с неприятелями, и варвары, страдая от жажды, поднялись и возвратились к Хосрову, Кандида, но, Хосров так и не отпустил. (16) Ибо Справочные и периодические издания 10 глава ему уже, я думаю, нельзя было больше оставаться священником, так как он не исполнил данную им клятву. Так обстояли тут дела.

(17) Когда Хосров прибыл в Коммагену, которую именуют Евфратисией[353], он не желал ни грабить страну, ни заниматься захватом какого‑или укрепления, нескольку все сплошь до Сирии он уже ранее Справочные и периодические издания 10 глава или завоевывал, или обобрал, как я уже говорил об этом в предыдущих главах. (18) Он вознамерился вести войско прямо в Палестину, чтоб разграбить все тамошние сокровища, в особенности же те, которые имелись в Иерусалиме. До него доходили слухи, что страна эта только злачна, а у обитателей ее много золота. (19) Все таки Справочные и периодические издания 10 глава римляне, как полководцы, так и бойцы, совсем не задумывались выступать против него либо оказывать препятствие его походу, но, заняв, где кто мог, укрепленные места, считали, что довольно охранять их и спасаться самим.

(20) Узнав о нашествии персов, василевс Юстиниан вновь послал против их Велисария. Так как он ехал на почтовых Справочные и периодические издания 10 глава лошадях, которых именуют вередами[354], и при нем не было войска, он очень скоро прибыл в Евфратисию. Двоюродный же брат василевса Юст[355]вместе с Вузой и некими другими, спасшись бегством, находился в Иераполе. (21) Услышав, что Велисарий едет к ним и находится уже недалеко, они написали ему письмо, которое говорило последующее Справочные и периодические издания 10 глава: (22) «Опять, как ты и сам, наверняка, знаешь, Хосров двинулся походом па римлян, ведя с собой войско больше прежнего. Куда он замыслил идти, еще пока непонятно. Мы только слышали, что он где‑то вблизи и что он не причинил вреда ни одному местечку, но всегда продвигается вперед. (23) Приходи Справочные и периодические издания 10 глава к нам как можно быстрее, если только ты в состоянии скрыть собственный путь от неприятельского войска, с тем, чтоб ты на пользу василевсу был цел и невредим и вкупе с нами охранял бы Иераполь»[356]. (24) Так говорило письмо. Велисарий не одобрил того, что было написано. Он прибыл в местечко Европ, расположенное Справочные и периодические издания 10 глава на реке Евфрат. (25) Разослав оттуда во все стороны гонцов, он начал собирать войско, разбив тут собственный лагерь. Полководцам же Иераполя он ответил последующее: «Если бы Хосров двинулся на других, а не на подданных римлян, то ваш план был бы удачным и в высшей степени обеспечивающим безопасность. (26) Ибо для того, кто Справочные и периодические издания 10 глава может, оставаясь в покое, быть избавленным от бед, было бы огромным безумием идти навстречу ненадобной угрозы. Но если сейчас этот варвар, уйдя отсюда, отважится поруха на какую‑нибудь другую, подчиненную василевсу Юстиниану область, при этом чудно расцветающую, но не имеющую никакой военной охраны, то знайте, что в таком случае Справочные и периодические издания 10 глава идеальнее всего доблестно погибнуть в бою, чем уцелеть без боя. (27) Ибо это справедливо бы было Именовать не спасением, а предательством. Приходите как можно быстрее в Европ, где я, собрав все войско, надеюсь поступить с неприятелями так, как Бог даст». (28) Когда полководцы узрели доставленное послание, они воодушевились Справочные и периодические издания 10 глава и, оставив Юста с немногими бойцами охранять Иераполь, все другие совместно со всем войском явились в Европ.

XXI. Хосров, узнав, что Велисарий со всем римским войском расположился лагерем в Европе, больше уже не решался идти далее, но послал к Велисарию 1-го из королевских секретарей, по имени Авандан, снискавшего за собственный Справочные и периодические издания 10 глава разум огромную славу, с тем, чтоб он выведал, что Представляет собой этот военачальник, а для вида — чтоб выразить ему неудовольствие василевсом Юстинианом за то, что он решительно не пожелал навести в Персию послов для утверждения критерий мира, как было договорено. Узнав об этом, Велисарий сделал последующее. (2) Отобрав себе 6 тыщ воинов Справочные и периодические издания 10 глава, отличавшихся красотой, он отправился с ними достаточно далековато от лагеря типо на охоту; Диогену же, копьеносцу, и Адолию, отпрыску Акакия[357], родом армянину, находившемуся всегда во дворце для охраны спокойствия василевса (тех, на кого возложена эта знатная должность, римляне именуют силенциариями), а в то время командовавшего армянским отрядом, он Справочные и периодические издания 10 глава отдал приказ переправиться с тыщей всадников через реку и разъезжать по тому берегу, внушая таким макаром неприятелям идея, что, если те захочут перейти Евфрат и этой дорогой вернуться в свои пределы, они этого никак не допустят. Они так и поступили.

(3) Когда Велисарию стало понятно, что засол находится вблизи Справочные и периодические издания 10 глава, он повелел возвести шатер из толстого полотна, которое именуют папилоном. Он расположился в нем, делая вид, что он прибыл в это пустынное место случаем, безо всяких изготовлений. (4) Боец же он расположил последующим образом. По обеим сторонам шатра находились фракийцы и иллирийцы, за ними были готы, рядом с ними герулы, далее шли вандалы Справочные и периодические издания 10 глава и маврусии. Занимали они значительную часть равнины, (5) ибо они не стояли на одном и том же месте, но, рассеявшись, прохаживались туда‑сюда и мимоходом, без особенного внимания, поглядывали на посла Хосрова. (6) Никто из их не имел ни плаща, ни накидки, но они все были одеты в льняные Справочные и периодические издания 10 глава хитоны и брюки, и, подпоясавшись, так и прогуливались. (7) У каждого была плеть для жеребца, а орудием одному служил клинок, другому — топор, третьему — лук. (8) Они все делали вид, что ничем не озабочены и заняты только охотой. (9) Итак, Авандан, представ перед Велисарием, заявил, что Хосров пребывает в негодовании на василевса, так Справочные и периодические издания 10 глава как кесарь (так персы называли римского василевса)[358]не прислал к нему послов, как было ранее условлено, и потому Хосров обязан был явиться в землю римлян с орудием в руках. (10) Велисарий не нашел ужаса перед тем, что где‑то вблизи расположилось лагерем такое огромное количество варваров; не смутившись таковой речью, со Справочные и периодические издания 10 глава смеющимся и высоко поднятым лицом он ответил: «Не так, как сейчас действует Хосров, принято у людей вести дела. (11) Другие, когда появляются у их разногласия с соседями, поначалу посылают к ним послов и только тогда идут на их войной, когда не добьются удовлетворительного ответа. (12) А он поначалу оказался в Справочные и периодические издания 10 глава центре римских земель, а потом начинает вести переговоры о мире». Сказав так, Велисарий отпустил посла[359].

(13) Явившись к Хосрову, тот отдал ему совет как можно быстрее отступать. (14) Он произнес, что повстречался с военачальником самым мужественным и самым мудрейшим из всех людей, что он лицезрел таких воинов, каких ранее никогда не лицезрел, и Справочные и периодические издания 10 глава что больше всего его поразили их дисциплина и красивый внешний облик, что опасность схватки для него и для Велисария неодинакова: разница в том, что, победив Велисария, он одержит победу над рабом кесаря, а если случится так, что побежденным окажется он сам, то велик будет позор и для Справочные и периодические издания 10 глава его королевского плюсы, и для персидского народа; что римляне, оказавшись побежденными, просто укроются в собственных крепостях и спасутся на своей земле, а если с ними самими случится какое‑то несчастье, даже вестник от их не примчится на персидскую землю. (15) Убежденный этим предостережением, Хосров решил отступать[360], но оказался в большенном затруднении Справочные и периодические издания 10 глава. (16) Ибо он задумывался, что переправа через реку охраняется неприятелем, а ворачиваться прежней дорогой, совсем безлюдной, он не мог, так как все припасы продовольствия, которые персы имели ранее, когда вторглись в землю римлян, уже истощились. (17) В конце концов после долгого размышления он счел более прибыльным решиться на схватка Справочные и периодические издания 10 глава, с тем чтоб переправиться на земли, расположенные на другом берегу реки и совершать путь по стране, изобилующей всеми актуальными благами. (18) Что касается Велисария, то он отлично осознавал, что даже 100 тыщ человек окажется недостаточно, чтоб как‑то помешать переправе Хосрова, так как река тут на большенном расстоянии была в почти Справочные и периодические издания 10 глава всех местах комфортна для переправы на судах, и, не считая того, персидское войско было очень впечатляющим, чтоб противник, владеющий малозначительными силами, мог бы отрезать его от переправы. Правда, поначалу он отдал приказ Диогену и Адолию совместно с их отрядами в тыщу человек продвигаться по другому берегу реки, чтоб таким макаром привести варваров Справочные и периодические издания 10 глава в сильное замешательство. (19) Наведя на их ужас, как было мной сказано, Велисарий сам ужаснулся, вроде бы что‑или не воспрепядствовало Хосрову уйти из римской земли. (20) Ему казалось делом очень принципиальным прогнать отсюда войско Хосрова, не подвергая себя угрозы схватки с многими десятками тыщ варваров, в то время как сам Справочные и периодические издания 10 глава он располагал очень маленьким числом воинов, к тому же жутко боявшихся мидийского войска. Потому он отдал приказ Диогену и Адолию не решать никаких военных действий. (21) Итак, Хосров, с большой быстротой наведя мост, в один момент со всем войском перебежал реку Евфрат. (22) Ибо персам не представляет особенного труда Справочные и периодические издания 10 глава переправляться через любые реки, так как, отправляясь в поход, они берут с собой заготовленные заблаговременно стальные крюки, которыми они скрепляют вместе длинноватые бревна, тотчас сооружая мост в любом месте, где захотят[361]. (23) Как он оказался по другую сторону реки, он направил к Велисарию послов, сказав, что делает желание римлян Справочные и периодические издания 10 глава, уводя вспять персидское войско, с их же стороны он ждет послов, которым следует явиться без промедления. (24) Тогда Велисарий, также со всем своим войском перейдя Евфрат, выслал к Хосрову послов. (25) Прибыв к нему, они много восхваляли его за решение отойти и пообещали, что тотчас же прибудут к нему послы от василевса, которые приведут Справочные и периодические издания 10 глава с ним в выполнение ранее договоренное о мире. (26) Они просили его совершать собственный путь по римской земле как по дружеской. Хосров пообещал это исполнить при условии, что ему дадут в качестве заложника кого‑нибудь из авторитетных лиц в символ согласия ва те условия, на которых они будут делать Справочные и периодические издания 10 глава то, о чем условились. (27) Послы, возвратившись к Велисарию, выложили произнесенное Хосровом, и он тотчас же послал к Хосрову в качестве заложника Иоанна, отпрыска Василия, самого известного яз обитателей Эдессы родом и богатством, хотя и против воли самого Иоанна[362]. (28) Римляне же восхваляли Велисария; им казалось, что этим делом Справочные и периодические издания 10 глава он прославил себя больше, чем тогда, когда привел в Визáнтий пленниками Гелимера либо Витигиса. (29) По правде, этот подвиг заслуживает удивления и похвалы. В то время как римляне были перепуганы и прятались все по своим укреплениям, а Хосров находился в самом центре Римской державы, этот военачальник, спешно прибыв из Справочные и периодические издания 10 глава Визáнтия с маленьким числом спутников, разбил собственный лагерь против лагеря персидского царя, и Хосров, сверх всякого ожидания устрашившись или счастья, или доблести Велисария, а вероятна, и обманутый какими‑или его военными хитростями, уже не отважился идти далее и ушел, словестно стремясь к миру, на самом деле же — бежал.

(30) Меж тем Справочные и периодические издания 10 глава Хосров, не придав никакого значения договору, захватил Каллиник, город, совсем никем не защищенный. Римляне, видя, что стенки городка ветхи и просто могут быть взяты, равномерно разрушали их по частям, возводя новейшую постройку. (31) В то время они как раз срыли часть стенки и не успели ее надстроить. Услышав, что Справочные и периодические издания 10 глава неприятели находятся недалеко, они вывезли самые дорогие свои вещи, и богатые обитатели городка бежали в различные другие крепости, другие же без боец остались здесь. (32) Сюда же сбежалось огромное количество фермеров. Обратив их всех в рабство, Хосров сравнял все постройки с землей[363]. (33) Мало времени спустя, получив Иоанна в качестве заложника, он удалился Справочные и периодические издания 10 глава в родные пределы. (34) Армяне, перешедшие на сторону Хосрова, получив от римлян гарантии их неприкосновенности, прибыли в Визáнтий вкупе с Васаком[364]. Таковы были дела римлян во время третьего вторжения Хосрова. Уехал и Велисарий. Его вызвал в Визáнтий василевс с тем, чтоб вновь выслать в Италию Справочные и периодические издания 10 глава, так как дела римлян там были уже в очень томном положении[365].

XXII. Около сих пор распространилась моровая язва[366], из‑за которой чуток было не погибла вся жизнь людская. Может быть, всему тому, чем небо поражает нас, кто‑или из людей дерзновенных отважится отыскать разъяснение. Ибо конкретно так склонны действовать люди, считающие Справочные и периодические издания 10 глава себя умудренными в схожих вещах, придумывая ересь о причинах, для человека совсем непостижимых, и сочиняя сверхъестественные теории о явлениях природы. Хотя сами они знают, что в их словах нет ничего здравого, они считают, что полностью довольно, если они уверят своими резонами кого‑или из первых встречных, совсем обманув их Справочные и периодические издания 10 глава. (2) Причину же этого бедствия нереально ни выразить в словах, ни добиться мозгом, разве что отнести все это к воле Божьей[367]. (3) Ибо болезнь разразилась не в какой‑то одной части земли, не посреди каких‑то отдельных людей, не в одно какое‑то время года, на основании чего можно было Справочные и периодические издания 10 глава бы отыскать подходящее разъяснение ее предпосылки, но она окутала всю землю, задела жизнь всех людей, при том что они резко отличались друг от друга; она не щадила ни пола, ни возраста. (4) Жили ли они в различных местах, был ли различен их стиль жизни, отличались ли они своими природными свойствами либо Справочные и периодические издания 10 глава занятиями либо чем‑или еще, чем может отличаться один человек от другого, эта болезнь, и только она одна, не делала для их различия. (5) Одних она поразила летом, других зимой, третьих в другое время года. Пусть каждый, философ либо астроном, гласит об этих явлениях как ему заблагорассудится, я Справочные и периодические издания 10 глава же перехожу к рассказу о том, откуда пошла эта болезнь и каким образом гробила она людей.

(6) Началась она у египтян, что живут в Пелусии. Зародившись там, она распространилась в 2-ух направлениях, с одной стороны на Александрию и другие области Египта, с другой стороны — на примыкающих с Египтом обитателей Палестины, а потом она Справочные и периодические издания 10 глава окутала всю землю, продвигаясь всегда в определенном направлении и в соответствующие сроки. (7) Казалось, она распространялась по точно установленным законам и в каждом месте держалась назначенное время. Свою губительную силу она ни на ком не проявляла мимоходом, но распространялась всюду до самых последних пределов обитаемой земли, будто бы Справочные и периодические издания 10 глава опасаясь, вроде бы от нее не укрылся какой‑нибудь далекий уголок. (8) Ни острова, ни пещеры, ни горной верхушки, если там обитали люди, она не оставила в покое. Если она и пропускала какую‑или страну, не коснувшись ее обитателей либо коснувшись их немного, со временем она вновь ворачивалась туда; тех обитателей Справочные и периодические издания 10 глава, которых она до этого безжалостно поразила, она больше не трогала, но, уходила из этой страны не ранее, чем даст точную и определенную дань погибели, погубив столько, сколько она загубила в предыдущее время в примыкающих землях. (9) Начинаясь всегда в приморских землях, эта болезнь проникала потом в самое сердечко континента. На Справочные и периодические издания 10 глава 2-ой год после возникновения этой заболевания она посреди весны дошла до Византия, где в ту пору мне довелось жить. (10) Происходило тут все последующим образом. Многим являлись бесы в виде разных людей, и те, которым они показывались, задумывались, что они от встреченного ими человека получили удар в какую‑нибудь часть Справочные и периодические издания 10 глава тела, и сразу, как они лицезрели этот призрак, их поражала болезнь. (11) Поначалу люди пробовали отвратить от себя попадавшихся им призраков, произнося самые святые имена и совершая другие священные ритуалы кто как мог, но полезности от этого не было никакой, ибо даже и бежавшие в храмы гибли там. (12) Позже они уже Справочные и периодические издания 10 глава теряли желание слышать собственных друзей, когда те к ним приходили, и запершись в собственных комнатах, делали вид, что не слышат даже тогда, когда двери у их тряслись от стука, очевидно боясь вроде бы зовущий их не оказался бесом. (13) Неких эта моровая язва поражала по другому. Этим Справочные и периодические издания 10 глава было видение во сне, и им казалось, что они испытывают то же самое от того, кто стоял над ними, либо же они слышали глас, возвещающий им, что они занесены в число тех, кому предначертано умереть. (14) Большая часть же ни во сне, ни наяву не ведали того, что произойдет, и все Справочные и периодические издания 10 глава таки болезнь поражала их. (15) Обхватывала она их последующим образом. В один момент у их возникал жар; у одних, когда они просыпались ото сна, у других, когда они гуляли, у третьих, когда они были чем‑то заняты. (16) При всем этом тело не теряло собственного прежнего цвета и не становилось Справочные и периодические издания 10 глава жарким, как бывает при лихорадке, и не было никакого воспаления, но утром до вечера жар был так умеренным, что ни у самих нездоровых, ни у доктора, прикасавшегося к ним, не появлялось мысли об угрозы. (17) По правде, никому из числа тех, кто впал в эту болезнь, не казалось, что им предстоит Справочные и периодические издания 10 глава умереть. У одних в тог же денек, у других на последующий, у третьих мало дней спустя возникал бубон, не только лишь в той части тела, которая размещена ниже животика и именуется пахом (бубоном), да и под мышкой, время от времени около уха, также в хоть какой части ноги.

(18) До сего Справочные и периодические издания 10 глава времени у всех, окутанных этой заболеванием, она проявлялась практически идиентично. Но потом, не могу сказать, вследствие ли телесных различий либо же по воле того, кто эту болезнь послал, стали наблюдаться и различия в ее проявлении. (19) Одни впадали в глубокую сонливость, у других наступал сильный абсурд, да и те Справочные и периодические издания 10 глава и другие переносили все мучения, сопутствующие этой заболевания. Те, которых обхватывала сонливость, забыв обо всем, к чему они привыкли, казалось, всегда пребывали во сне. (20) И если кто‑нибудь ухаживал за ними, они ели, не просыпаясь; другие же, оставленные без присмотра, стремительно погибали от недочета еды. (21) Те же, кто Справочные и периодические издания 10 глава находился в бреду, мучались от бессонницы, их преследовали кошмары, и им казалось, что кто‑то идет, чтоб их убить. Они впадали в беспокойство, издавали жуткие крики и куда‑то рвались. (22) Те, кто ухаживал за ними, несли бремя непрерывного труда и мучались от сильного переутомления. (23) По этой причине все жалели их не меньше Справочные и периодические издания 10 глава, чем самих нездоровых, и не поэтому, что они могли заразиться заболеванием от близкого с ними соприкосновения, а поэтому, что им было так тяжело. Ибо не было варианта, чтоб доктор либо другой какой‑то человек, заполучил эту болезнь от соприкосновения с нездоровым либо погибшим; многие, занимаясь похоронами либо ухаживая даже Справочные и периодические издания 10 глава за сторонними им людьми, против всякого ожидания не заболевали в период ухода за нездоровым, меж тем как многих болезнь поражала без всякого повода, и они стремительно погибали. (24) Эти присматривающие за нездоровыми должны были подымать и класть их на постели, когда они падали с их и катались ни полу, оттаскивать Справочные и периодические издания 10 глава и отталкивать их, когда они стремились ринуться из дома. (25) Если же кому‑или из нездоровых попадалась вода, они стремились ринуться в нее, при этом не столько из‑за жажды (ибо многие кидались к морю), сколько, приемущественно, из‑за расстройства интеллектуальных возможностей. (26) Очень тяжело было и подкармливать таких Справочные и периодические издания 10 глава нездоровых, ибо они без охоты воспринимали еду. Многие и гибли от того, что за ними некоторому было ухаживать: они или погибали с голоду, или кидалась с высоты. (27) Тех, которые не впадали в кóму либо безумие, истязали сильные боли, сопровождавшиеся конвульсиями, в они, не имея сил выносить страданий, погибали. (28) Можно было Справочные и периодические издания 10 глава представить, что и со всеми другими происходило то же самое, но так как они были совсем вне себя, то они не могли на сто процентов чувствовать собственных страданий, потому что расстройство их интеллектуальных возможностей притупляло у их всякое сознание и чувствительность.


sravnenie-nekotorih-harakteristik-prognoz-platform-i-qlikview-razrabotka-plana-marketinga-dlya-usileniya-konkurentnoj.html
sravnenie-obrazovatelnih-standartov-v-oblasti-filosofii-v-gu-vshe-i-londonskoj-shkole-ekonomicheskih-i-politicheskih-nauk.html
sravnenie-operativnogo-i-strategicheskogo-upravleniya-iskusstvo-generala-voennoe-proishozhdenie-etogo-termina-ne.html